(067) 178-37-97
Київська обл., Обухів, вул. Малишка, 5

Розкладка клавіатури для української латинки з м'яким знаком þ

Розкладка клавіатури для української латинки з м'яким знаком þ

За цим посиланням можна скачати розкладку для клавіатури на основі латиниці: https://drukaryk.com/media/userfiles/source/latynka.zip

Для інсталяції виконайте файл setup, в параметрах мови додайте нову розкладку на мову “Англійський США”.

Видалити цю розкладку з компа можна через налаштування “Встановлення і видалення програм” Віндовз.

Розкладка створена в програмі  Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC)

Скачати цю програму можна тут: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134)

Інструкція, як зробити свою розкладку тут: https://drukaryk.com/jak_stvoryty_svoju_rozkladku_klaviatury/

 

 

Знаки пунктуації, місце яких зайняли додаткові чотири літери, перенесені - їх можна ввести, натискаючи AltGr + відповідна клавіша.

 

Українська абетка на основі латиниці 
Дозволяє без перемикання розкладки набирати тексти і англійською і українською мовами.
До стандартних 26 літер додано ще чотири символи ć, ź, ś, þ.
Абетка заснована на фонетичному принципі. Літер для ї, є, ю, я немає, тому що ці літери можуть передавати або йотовані голосні (в цьому проєкті передаються через ji, je, ju, ja), або пом'якшують попередню приголосну (тут  þi, þe, þu, þa).

Фонема

Літера кирилиці
або комбінація

Літера латинки
або комбінація

[ɑ]

[ɛ]

[i]

[u]

[ɔ]

[ɪ]

а

е

і

у

о

и

a

e

i

u

o

y

[m]

[n]

[b]

[d]

[d͡z]

[d͡ʒ]

[ɡ]

[p]

[t]

[t͡s]

[t͡ʃ]

[k]

[w]

[j]

[ɦ]

[z]

[ʒ]

[f]

[s]

[ʃ]

[x]

[l]

[r]

м

н

б

д

дз

дж

ґ

п

т

ц

ч

к

в

й

г

з

ж

ф

с

ш

х

л

р

m

n

b

d

dz

g

p

t

c

ć

k

v  або w *

j

h

z

ź

f

s

ś

x

l

r

 

ь

‘ або q або þ**

[ʃt͡ʃ]

щ

ść

* w використовується для передачі нескладового у

** þ - символ латиниці з кодом U+00fe / U+00de схожий на укр. м’який знак

 

Що дає латинка?

1) Наближає Україну до цивілізованого світу, спрощує комунікацію, полегшує вивчання мови іноземцями.

2) Підвищує ефективність праці при набиранні тексту (менше часу на перемикання розкладки, менше помилок, пов'язаних з перемиканням).

3) Зменшує кількість помилок в базах даних (в бухгалтеріях, інтернет-магазинах, банках, держ. установах тощо).

4) Розширює кількість доступних шрифтів. Шрифтів для кирилиці існує в десятки разів менше ніж шрифтів для латиниці. Переважна більшість кириличних шрифтів створена в расії і в них відсутні наші літери Є, Ї, Ґ.